Version Française
Aider l’Ukraine
Quand des enfants souffrent, c’est à nous d’agir.
Enseigner l’anglais aux enfants est notre mission et une façon d’ouvrir leur esprit sur le monde qui les entoure. Quand des enfants sont en souffrance, c’est à nous d’agir. Nous avons à cœur d’aider les enfants urkrainiens.
Comment ?
→ Faire des dons de nourriture ou de produits de première nécessité (la liste a été établie et nous a été communiquée par la municipalité de Lviv – la plus grande ville de mères et d’enfants réfugiés ukrainiens)
- Couvertures de survie, coussins, draps, sacs de couchage, vêtements chauds et vêtements de pluie
- Produits d’hygiène, brosses à dents, dentifrice, couches pour bébés, antiseptics, ethanol, alcohol, masques médicaux (jetables, réutilisables)
- Peignes, sous-vêtements pour homme, femmes et enfants, serviettes microfibre
- Piles, bougies, lampes torche
- Nourriture: eau, fruits secs, energy bars, noix, conserves, céréales instantanées, nourriture bébé
Nous sommes partenaires avec Datcha de la Marne, la Mairie de St Maur, Villiers sur Marne et Bussy St George’s. Nous collecterons les denrées ainsi que le matériel médical au sein de nos 3 centres
→ Faire des dons
→ Proposer à vos enfants de faire des dessins et de les envoyer avec les messages suivants écrits en anglais (beaucoup d’enfants Ukrainiens parlent anglais) : “We love you” / “We care about you” / “We Think of You” Peace in Ukraine”
Nous réaliserons une page web où tous les dessins seront exposés et nous enverrons vos dessins dans une enveloppe à nos amis et contacts en Ukraine qui se chargeront de les distribuer à d’autres enfants.
→ Enregistrer une vidéo « Love U » (« on vous aime ») avec un message en anglais (beaucoup d’enfants Ukrainiens parlent anglais) et la poster sur notre page VIMEO ou sur nos réseaux sociaux #wecare #4childrenofukraine.
Example de message : “Hello, we are very sad about what’s happening in Ukraine to all Ukrainian children. We are thinking about you and sending our love. We want peace for Ukraine. We love you and we care for you. Elsa from St Maur, France. »
Nos 3 centres : adresses et horaires pour déposer les dons
Gleeschool St Maur des Fosses : 12 place des Marronniers, 94100 St Maur des Fosses. Heures et jour de collecte : 9H à 12H / 14H à 19H le Mercredi
Gleeschool Villiers sur Marne : 37 Ave du General Gallieni , 94350 Villiers sur Marne – Heures et jour de collecte : 9H à 12H / 14H à 19H le Samedi
Gleeschool Bussy St Georges : 6 Bis avec Jacques Cartier, 77600 Bussy St Georges – Heures et jour de collecte : 14H à 19H le Samedi
Téléphone : 06 32 34 10 90 – Email : contact@gleeschool.fr
English Version
Help Ukraine
When children suffer, we care.
Teaching English to children is our mission and one way to connect them with the rest of the world. When children suffer, we care. We care about the children of Ukraine and we want to help.
How?
→ Donate food or emergency supplies (Refugee Essential List form the municipality of Lviv – largest refugee town in Ukraine)
- Heat-saving blankets, pillows, bed linen, sleeping bags, clothes and raincoats
- Body cleansers, toothbrush, toothpaste, diapers, antiseptics, ethanol, rubbing alcohol, medical masks (disposable, reusable)
- Combs, men’s, women’s, children’s underwear, microfiber towels
- Batteries, candles, flashlights
- Food: water, fast food, dried fruits, energy bars, nuts, canned food, vermicelli, instant cereals, baby food
We are partnering with Datcha de la Marne, the Mairie de St Maur, Villiers sur Marne et Bussy St George’s. We will be collecting food and medical supplies in our 3 centers .
→ Donate money (care.org / unicef / croix rouge)
→ Ask your children to make a drawing with the following messages : “We love you” / “We care about you” / “We Think of You” Peace in Ukraine”
You will collect the drawings and make a a web page with all your messages – if possible, we will also send your letters and drawings to Lviv in Ukraine where we have contacts and friends. They can distribute them to children there
→ Ask your children to record a video. Example of a Message : “Hello, we are very sad about what’s happening in Ukraine to all Ukrainian children. We think about you and send our love from the bottom of our hearts. We want Peace to come back. We love you and we care for you. Elsa from St Maur, France »
You can post the video on our Vimeo page or on our social media #wecare #4childrenofukraine
Our 3 centers : addresses and hours for donation drop-off
Gleeschool St Maur des Fosses : 12 place des Marronniers, 94100 St Maur des Fosses. Heures et jour de collecte : 9H à 12H / 14H à 19H le Mercredi
Gleeschool Villiers sur Marne : 37 Ave du General Gallieni , 94350 Villiers sur Marne – Heures et jour de collecte : 9H à 12H / 14H à 19H le Samedi
Gleeschool Bussy St Georges : 6 Bis avec Jacques Cartier, 77600 Bussy St Georges – Heures et jour de collecte : 14H à 19H le Samedi
Téléphone : 06 32 34 10 90 – Email : contact@gleeschool.fr
